1
00:00:17,450 --> 00:00:19,120
TREGIMTARI: Si lufta
ndërmjet Republikës

2
00:00:19,200 --> 00:00:20,910
dhe separatistët intensifikohen,

3
00:00:21,000 --> 00:00:23,260
shumë janë të shtyrë
nga planetët e tyre të lindjes,

4
00:00:23,330 --> 00:00:26,790
dhe varet nga senatori Amidala
për të siguruar ndihmë për ta.

5
00:00:27,290 --> 00:00:31,380
Të gjithë sytë kthehen nga Klani Bankar
dhe planeti Scipio.

6
00:00:31,460 --> 00:00:35,050
Në përpjekje për të mbetur i pavarur
nga Republika dhe separatistët,

7
00:00:35,130 --> 00:00:36,840
të gjitha operacionet janë të ndara

8
00:00:36,930 --> 00:00:39,720
dhe transaksionet e parave
kryhen në një zonë neutrale

9
00:00:39,810 --> 00:00:41,730
rrethon qemerin kryesor.

10
00:00:41,810 --> 00:00:46,440
Që operacionet të vazhdojnë,
nuk duhet të ketë luftë kundër Scipionit.

11
00:00:46,520 --> 00:00:49,310
Megjithatë, shqetësohu për stabilitetin
të Klanit Bankar

12
00:00:49,440 --> 00:00:50,940
po zihet brenda Republikës

13
00:00:51,030 --> 00:00:54,910
si burimi i parave
mund të jetë në rrezik.

14
00:00:57,240 --> 00:00:59,700
Mirë se vini në Scipio, Senator.

15
00:00:59,780 --> 00:01:01,330
Nëse do të më ndjekësh,

16
00:01:01,410 --> 00:01:04,450
ne do të udhëtojmë
në zonën neutrale.

17
00:01:08,170 --> 00:01:09,750
(duke MURRËTUAR)

18
00:01:12,000 --> 00:01:13,500
(SONDI DUKE HUMBUR)

19
00:01:14,010 --> 00:01:15,840
(TË FOLUR GJUHËN AMATE)

20
00:01:15,930 --> 00:01:17,020
(BEEPS)

21
00:01:21,390 --> 00:01:25,600
Kam frikë nga rojet tuaja
do të duhet të presë jashtë.

22
00:01:25,680 --> 00:01:27,180
sigurisht.

23
00:02:13,230 --> 00:02:17,320
Si Këshilli i Pesë,
jemi të nderuar por të befasuar

24
00:02:17,400 --> 00:02:21,410
që keni udhëtuar gjithë këtë rrugë
thjesht për një transfertë bankare.

25
00:02:21,490 --> 00:02:24,320
Një transferim që ka
nuk ka qenë e ardhshme.

26
00:02:24,410 --> 00:02:28,500
Me kërkesë të Kancelarit Suprem,
Unë jam këtu për të përshpejtuar çështjet.

27
00:02:28,580 --> 00:02:29,750
sigurisht.

28
00:02:29,830 --> 00:02:33,830
Ne thjesht do të kërkojmë nga ju
takohen me përfaqësuesin tonë special

29
00:02:33,920 --> 00:02:38,260
kush do t'i kalojë kushtet
dhe kushtet e kredisë suaj.

30
00:02:46,470 --> 00:02:48,180
Senatorja Amidala.

31
00:02:48,850 --> 00:02:50,020
Clovis.

32
00:02:50,100 --> 00:02:52,440
Ju të dy njiheni me njëri-tjetrin?

33
00:02:52,860 --> 00:02:54,450
Zotëri, u sigurova

34
00:02:54,520 --> 00:02:57,980
se ky transaksion do të ishte pa pagesë
të paragjykimeve dhe besnikërisë partiake.

35
00:02:58,070 --> 00:03:02,150
Ky njeri është një separatist i njohur
dhe tradhtar i Republikës.

36
00:03:02,240 --> 00:03:04,620
- Padme...
- Mund t'ju siguroj.

37
00:03:04,700 --> 00:03:08,290
Rush Clovis është më i besuari ynë
dhe negociatori më i mirë.

38
00:03:08,790 --> 00:03:10,410
Më vjen keq, zotërinj.

39
00:03:10,500 --> 00:03:14,170
Por unë insistoj që ky njeri të hiqet
nga këto negociata.

40
00:03:14,250 --> 00:03:17,460
Deri atëherë nuk kemi asgjë më tej
për të diskutuar.

41
00:03:39,990 --> 00:03:43,330
TECKLA: Milady nuk kërkon më
ndihmën tuaj këtë mbrëmje.

42
00:03:43,410 --> 00:03:44,830
faleminderit.

43
00:03:50,040 --> 00:03:51,660
Milady, kujdes!

44
00:03:52,000 --> 00:03:54,670
Unë do të ndaloja aty po të isha në vendin tuaj.

45
00:03:55,000 --> 00:03:58,630
Ah. Si e keni marrë një blaster
në zonën neutrale?

46
00:03:58,710 --> 00:04:00,170
Ne jemi të shkathët.

47
00:04:00,260 --> 00:04:03,260
Tani, pse po hyni brenda
në lagjet e mia?

48
00:04:03,340 --> 00:04:06,720
Padme, ti nuk e kupton
çfarë po ndodh këtu.

49
00:04:06,800 --> 00:04:07,840
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

50
00:04:08,100 --> 00:04:10,600
Herën e fundit që kishit nevojë për ndihmën time,
Përfundova i helmuar,

51
00:04:10,680 --> 00:04:11,930
dhe nuk bëre asgjë.

52
00:04:12,020 --> 00:04:15,350
Kjo nuk është e vërtetë.
Ti më vodhe skedarët e të dhënave.

53
00:04:15,440 --> 00:04:18,110
Kjo zbuloi vendndodhjen
të një fabrike droid të separatistëve

54
00:04:18,190 --> 00:04:19,820
sponsorizuar nga ju!

55
00:04:20,400 --> 00:04:23,570
Shiko, nuk është e sigurt. Nuk mund të flasim këtu.

56
00:04:27,870 --> 00:04:29,570
Senator, me të vërtetë nuk mendoj...

57
00:04:29,660 --> 00:04:32,870
Është në rregull.
Dua të dëgjoj se çfarë ka për të thënë.

58
00:04:37,920 --> 00:04:38,920
(duke gulçuar)

59
00:04:41,880 --> 00:04:44,460
(TE MUNDUR)

60
00:04:48,390 --> 00:04:52,260
Fakti i thjeshtë është ekonomia
të kësaj lufte nuk po shtohen.

61
00:04:52,350 --> 00:04:53,970
Ju jeni këtu për një transfertë bankare,

62
00:04:54,060 --> 00:04:56,980
por mund t'ju siguroj
nuk ka para në bankë.

63
00:04:57,060 --> 00:04:58,650
Kjo është absurde.

64
00:04:58,730 --> 00:05:00,730
Ata ishin gati
për të më dhënë fondet sot.

65
00:05:01,070 --> 00:05:04,480
Oh, ata do t'ju japin
kësti juaj i parë, po.

66
00:05:04,570 --> 00:05:06,900
Por ata po grabisin njërën anë
për të shpëtuar tjetrin.

67
00:05:06,990 --> 00:05:09,660
I gjithë Klani Bankar
është në prag të kolapsit.

68
00:05:09,740 --> 00:05:12,370
Kolapsi? Ku janë provat?

69
00:05:12,660 --> 00:05:14,580
Në kasafortë.
Llogaritë janë vulosur atje,

70
00:05:14,660 --> 00:05:17,830
dhe askush nuk lejohet t'i shohë ato
përveç Pesë Core.

71
00:05:18,330 --> 00:05:19,750
I përshtatshëm.

72
00:05:27,090 --> 00:05:30,340
Epo, tani që je këtu,
ju duhet të bëni presion mbi ta.

73
00:05:30,430 --> 00:05:32,720
Dhe të bëjë çfarë saktësisht?

74
00:05:32,810 --> 00:05:35,390
Më ndihmo të kem akses në kasafortën.

75
00:05:35,480 --> 00:05:39,230
Je i çmendur të mendosh
Unë do të të besoja ndonjëherë.

76
00:05:39,310 --> 00:05:41,810
Më vjen keq, por nuk mund t'ju ndihmoj.

77
00:05:46,150 --> 00:05:47,820
Hiqi duart nga unë!

78
00:05:47,950 --> 00:05:49,320
(SHKRIMI I ALARMIT)

79
00:05:50,990 --> 00:05:52,950
Kam rrezikuar gjithçka për t'ju thënë këtë.

80
00:05:53,040 --> 00:05:55,520
A nuk e shihni se ata po përpiqen të më vrasin mua
për shkak të asaj që di?

81
00:05:57,750 --> 00:05:58,960
(duke gulçuar)

82
00:06:02,460 --> 00:06:06,460
Ju lutem më besoni.
E kaluara jonë duhet të llogaritet për diçka.

83
00:06:06,550 --> 00:06:07,856
- Nuk mund të qëndroj këtu.
- (BISHTAT E PAJISJES)

84
00:06:07,880 --> 00:06:09,470
Mendoni për atë që ju kërkoj.

85
00:06:32,990 --> 00:06:34,950
Nëse kjo që thua është e vërtetë,

86
00:06:35,290 --> 00:06:40,220
atëherë ky informacion po ofron Clovis
është jetike për sigurinë tonë.

87
00:06:41,170 --> 00:06:45,790
Unë kam nevojë që ju të jeni shumë të qartë
në këtë çështje për Republikën.

88
00:06:46,550 --> 00:06:48,460
A e thotë të vërtetën?

89
00:06:49,170 --> 00:06:51,130
po. jam i sigurt.

90
00:06:51,220 --> 00:06:53,590
Ndoshta atëherë, në këtë skenar,

91
00:06:53,680 --> 00:06:57,640
do të ishte më e mira për ju
t'i besosh një shoku të vjetër

92
00:06:57,720 --> 00:06:59,810
dhe bëni atë që ai sugjeron.

93
00:07:21,500 --> 00:07:25,330
Kam vendosur të pranoj Clovis
si përfaqësues i këtij transaksioni

94
00:07:25,420 --> 00:07:27,290
për aq kohë sa mund të shkoj në kasafortë

95
00:07:27,380 --> 00:07:30,210
dhe shoqërojnë fondet
gjatë gjithë procesit.

96
00:07:30,550 --> 00:07:34,340
Asnjë i huaj
lejohet ndonjëherë në kasafortë.

97
00:07:34,430 --> 00:07:37,470
Unë vij me autoritetin
të Kancelarit Suprem.

98
00:07:37,560 --> 00:07:38,970
Nëse keni diçka për të fshehur,

99
00:07:39,060 --> 00:07:41,140
atëherë kjo është diçka
duhet të diskutojmë.

100
00:07:41,230 --> 00:07:42,390
Fshihni?

101
00:07:42,480 --> 00:07:45,310
Unë mendoj duke marrë parasysh
Sulmi i mbrëmshëm ndaj Senatorit,

102
00:07:45,400 --> 00:07:49,320
është e drejtë që të jemi transparentë
dhe pranoni këto kushte.

103
00:07:49,400 --> 00:07:50,900
Çfarë dëmi do të vijë prej saj?

104
00:07:55,660 --> 00:07:58,740
Kasaforta do të jetë e hapur
gjëja e parë në mëngjes.

105
00:07:58,830 --> 00:08:01,370
Ju lutemi sigurohuni
ju jeni këtu, Senator.

106
00:08:19,310 --> 00:08:21,890
Ku jemi saktësisht, Clovis?

107
00:08:21,980 --> 00:08:24,150
Kjo është rezidenca ime personale.

108
00:08:24,230 --> 00:08:27,560
Pak e largët,
por këtu do të kemi më shumë privatësi.

109
00:08:37,450 --> 00:08:41,030
Pasi shpërthej akuzën këtu
në burimin kryesor të energjisë,

110
00:08:41,120 --> 00:08:43,580
kasaforta do të shkojë
në mbyllje të menjëhershme.

111
00:08:43,660 --> 00:08:44,960
(duke tingëlluar)

112
00:08:48,290 --> 00:08:50,250
Askush nuk do të hyjë apo të dalë.

113
00:08:50,340 --> 00:08:51,800
Kjo do t'ju japë shumë pak kohë

114
00:08:51,880 --> 00:08:55,550
përpara cikleve të gjeneratorit të urgjencës
dhe merr përsipër.

115
00:08:56,300 --> 00:08:58,220
Më pas do ta përdorni këtë
për të gjetur skedarët e saktë

116
00:08:58,300 --> 00:09:01,390
dhe shkarkojini ato
nga mainframe.

117
00:09:03,020 --> 00:09:05,480
Kasaforta është një
nga më të sigurtat në galaktikë.

118
00:09:05,560 --> 00:09:08,270
Por ishte krijuar për të mbajtur njerëzit jashtë.

119
00:09:09,400 --> 00:09:11,860
Pasi të jeni brenda,
dhe fuqia është në rënie,

120
00:09:11,940 --> 00:09:13,820
pak mund të bëjnë.

121
00:09:19,530 --> 00:09:21,990
(PSHERHËNI) Ju e bëni atë të tingëllojë kaq e lehtë.

122
00:09:22,080 --> 00:09:25,500
Nëse nuk të shqetëson, Senator,
Do të dal në pension për natën.

123
00:09:25,580 --> 00:09:27,750
Sigurisht, Teckla.

124
00:09:27,830 --> 00:09:30,420
Informacioni që do të marrim nesër
do të shkojë shumë

125
00:09:30,500 --> 00:09:33,460
për të ekspozuar, ndoshta,
kriminelët e vërtetë që qëndrojnë pas kësaj lufte.

126
00:09:33,710 --> 00:09:37,260
Këta janë përfitues të luftës.
E kam ekspozuar më parë.

127
00:09:37,340 --> 00:09:38,840
Askujt nuk i intereson.

128
00:09:38,930 --> 00:09:41,510
E vërteta nuk është në fushën e betejës.

129
00:09:44,850 --> 00:09:46,020
është vonë.

130
00:09:47,270 --> 00:09:49,020
Natën e mirë, Clovis.

131
00:11:06,100 --> 00:11:09,430
Clovis, ku po shkon?

132
00:11:10,020 --> 00:11:12,020
Unë kam disa punë për të marrë.

133
00:11:12,100 --> 00:11:14,650
Kjo ishte ideja jote.

134
00:11:14,730 --> 00:11:18,440
Unë do të doja shumë për ju
për të pritur kthimin e senatorit.

135
00:11:31,750 --> 00:11:33,370
Nëse do të më ndiqni,

136
00:11:33,460 --> 00:11:36,670
kreditë për Republikën
janë në këtë seksion.

137
00:12:11,330 --> 00:12:13,000
(KËRRITJE E ENERGJISË ELEKTRIKE)

138
00:12:23,130 --> 00:12:24,550
(duke tingëlluar)

139
00:12:33,270 --> 00:12:34,560
(GRUNTS)

140
00:12:35,020 --> 00:12:36,020
(DËSHTIM SHPEJT)

141
00:12:40,360 --> 00:12:41,900
(MAKINERIA POSHTË FUNKSIONIMI)

142
00:12:44,200 --> 00:12:45,676
- (SHKRIMI ALARMI)
- Çfarë ndodhi me dritat?

143
00:12:45,700 --> 00:12:47,570
Unë nuk mund të shoh një gjë!

144
00:12:48,780 --> 00:12:52,080
Zbuloni se çfarë po ndodh,
dhe hapeni kasafortën menjëherë.

145
00:12:52,160 --> 00:12:55,290
Është ndërprerë energjia,
dhe bllokimi i sigurisë është kyçur.

146
00:12:55,370 --> 00:12:57,210
Do të duhet pak kohë për të kaluar.

147
00:13:17,980 --> 00:13:19,690
(GËRTUAR)

148
00:13:27,740 --> 00:13:31,030
- Ku është senatori?
- U ndamë në errësirë.

149
00:13:31,120 --> 00:13:32,280
PADME: Unë jam këtu.

150
00:13:32,370 --> 00:13:34,450
Jo, falë sistemit tuaj të sigurisë.

151
00:13:34,540 --> 00:13:37,960
Ky nuk është një kasafortë. Është një varr.
Çfarë po ndodh?

152
00:13:38,420 --> 00:13:41,170
Kërkoj ndjesë time më të thellë, Senator.

153
00:13:41,250 --> 00:13:44,420
Më duket se jam dëshmitar
për shumë të para në Scipio.

154
00:13:44,510 --> 00:13:47,550
A është ky një incident fatkeq
apo një mbulesë?

155
00:13:47,760 --> 00:13:50,510
Nuk jam i sigurt se çfarë do të thuash.

156
00:13:50,890 --> 00:13:53,720
Kam frikë se do të më duhet të raportoj
mbi gjendjen tuaj të trishtuar të punëve

157
00:13:53,810 --> 00:13:55,140
te Kancelarja.

158
00:14:09,240 --> 00:14:11,530
Le të shohim nëse keni atë që na nevojitet.

159
00:14:21,130 --> 00:14:24,040
Siç thashë, kasafortat janë bosh.

160
00:14:24,130 --> 00:14:26,960
Kancelarja
duhet ta shihni këtë menjëherë.

161
00:14:29,970 --> 00:14:33,390
Senatorja Amidala,
je i arrestuar për spiunazh.

162
00:14:33,470 --> 00:14:35,640
Jo, ka pasur një lloj gabimi.

163
00:14:36,140 --> 00:14:37,720
Merre atë larg.

164
00:14:45,730 --> 00:14:49,070
Unë kam miq të fuqishëm.
Kancelarja do të dëgjojë për këtë.

165
00:15:08,800 --> 00:15:11,380
MAK PLAIN: Në këtë mënyrë, mjeshtër Jedi.

166
00:15:13,260 --> 00:15:14,260
(duke tingëlluar)

167
00:15:15,600 --> 00:15:16,760
(QESH)

168
00:15:16,850 --> 00:15:20,600
Epo, mirë, mirë.
Çfarë saktësisht po ndodh këtu?

169
00:15:20,690 --> 00:15:23,860
Ani. Unë jam shumë i lumtur që ju shoh.

170
00:15:24,190 --> 00:15:27,820
Ah! Unë mendoj se nuk jam vetëm i dobishëm
për të luftuar në fund të fundit.

171
00:15:28,190 --> 00:15:31,610
- Sa kohë kam këtu?
- Disa ditë.

172
00:15:31,700 --> 00:15:34,360
Ata thonë se Teckla ka vdekur. A është e vërtetë?

173
00:15:34,450 --> 00:15:37,870
(PSHERHËNI) Po. Ajo u gjet e qëlluar
në sheshin e bombës.

174
00:15:38,290 --> 00:15:40,330
- Nga kush?
- Ata nuk e dinë.

175
00:15:40,410 --> 00:15:43,080
Muunët thonë
ajo sabotoi rrjetin elektrik.

176
00:15:43,170 --> 00:15:45,210
Çfarë saktësisht po ndodh këtu?

177
00:15:45,290 --> 00:15:47,090
Duhet të më largosh nga këtu.

178
00:15:47,170 --> 00:15:49,250
- Clovis është...
- Clovis?

179
00:15:50,010 --> 00:15:52,300
Çfarë bën saktësisht Clovis
ka lidhje me kete?

180
00:15:52,550 --> 00:15:55,390
(PSHERHËNI) Nuk mund ta shpjegoj këtu.

181
00:15:55,470 --> 00:15:59,970
Si mund të keni besim ndonjëherë
në një njeri si Clovis pas asaj që bëri?

182
00:16:00,060 --> 00:16:02,100
Është për Republikën, Anakin.

183
00:16:02,190 --> 00:16:04,900
Diçka është shumë e gabuar
me bankat.

184
00:16:05,110 --> 00:16:06,950
Pse ndodh që kur Clovis është përreth,

185
00:16:07,020 --> 00:16:10,690
justifikimi juaj është gjithmonë ai
po e ben per Republiken?

186
00:16:12,070 --> 00:16:13,740
Anakin, të lutem.

187
00:16:14,360 --> 00:16:16,410
E dini, ndoshta
Unë thjesht do t'ju lë këtu.

188
00:16:16,740 --> 00:16:18,120
Ani.

189
00:16:18,700 --> 00:16:20,660
Ju tashmë jeni liruar
në paraburgimin tim.

190
00:16:20,750 --> 00:16:23,800
Më mirë eja me mua
para se të ndryshoj mendje.

191
00:16:32,590 --> 00:16:34,720
Anakin, të lutem më beso.

192
00:16:34,800 --> 00:16:38,340
Nuk mund të largohem pa dosjet
Unë dhe Clovis morëm nga kasaforta.

193
00:16:38,430 --> 00:16:40,720
Ku na sugjeroni saktësisht të shikojmë?

194
00:16:41,020 --> 00:16:45,020
Disqet mund të jenë jashtë qytetit
në rezidencën private të Clovis.

195
00:16:45,690 --> 00:16:49,860
Mirë. Unë do ta bëj këtë për ju,
jo për Clovis. Artoo.

196
00:16:49,940 --> 00:16:51,150
(R2-D2 BEPON MBI COMLINK)

197
00:16:51,530 --> 00:16:53,480
Bëje anijen gati në rast se kam nevojë për ty.

198
00:16:53,570 --> 00:16:55,110
(duke tingëlluar)

199
00:17:07,790 --> 00:17:09,500
atje.

200
00:17:21,310 --> 00:17:22,970
(duke gulçuar)

201
00:17:28,940 --> 00:17:31,230
ANAKIN: (TALLSHET) Vend komod.

202
00:17:31,320 --> 00:17:35,610
(Pherët) Dikush po kërkonte
dosjet. Ata duhet të dinë se Clovis i ka ato.

203
00:17:35,700 --> 00:17:37,636
Epo, ndoshta ata gjetën
atë që ata kërkonin,

204
00:17:37,660 --> 00:17:39,120
dhe kjo është arsyeja pse ai mungon.

205
00:17:39,200 --> 00:17:41,070
(TALLSHIM) Ne vetëm mund të shpresojmë.

206
00:17:41,160 --> 00:17:43,370
Anakin, ti nuk po i ndihmon gjërat.

207
00:17:43,450 --> 00:17:46,120
Duket se nuk e kuptoni
sa të rëndësishëm janë këta skedarë.

208
00:17:46,410 --> 00:17:51,080
Ata do të ekspozojnë një korrupsion që shkon
deri në thelbin e Klanit Bankar.

209
00:17:51,170 --> 00:17:52,340
Clovis!

210
00:17:53,590 --> 00:17:55,000
Padme.

211
00:17:55,800 --> 00:17:56,880
E dija që do të vish.

212
00:17:59,890 --> 00:18:01,180
Ju përsëri?

213
00:18:01,550 --> 00:18:03,890
Po, unë përsëri.

214
00:18:03,970 --> 00:18:06,600
Në rregull, djalë i dashur, ku është disku?

215
00:18:06,680 --> 00:18:09,980
Unë nuk jam gati të dorëzoj
informacion për disa pilot.

216
00:18:10,060 --> 00:18:14,110
Unë jam një kalorës Jedi që mund të të shpëtojë jetën
nëse i dorëzoni dosjet!

217
00:18:14,190 --> 00:18:18,030
Pra, çfarë do të jetë?
Do të na japësh diskun?

218
00:18:18,110 --> 00:18:20,950
Pse? Kështu që ju mund të më lini të bllokuar
si hera e kaluar?

219
00:18:21,030 --> 00:18:23,530
Epo, kjo varet nga
sa i sjellshem je.

220
00:18:23,620 --> 00:18:27,080
A mund të ndaloni të dy grindjet
kështu që ne mund të ikim nga këtu?

221
00:18:36,260 --> 00:18:37,550
Poshtë!

222
00:18:40,890 --> 00:18:41,890
faleminderit.

223
00:18:41,970 --> 00:18:43,970
Nuk ishe ti që doja të shpëtoja.

224
00:18:44,060 --> 00:18:46,020
Anakin, na largo nga këtu.

225
00:18:46,100 --> 00:18:47,270
Më ndiqni!

226
00:18:48,560 --> 00:18:50,060
Vraponi për të!

227
00:18:55,230 --> 00:18:57,230
(LEHJE)

228
00:19:11,830 --> 00:19:13,420
(TË GJITHË RRËQYTUR)

229
00:19:23,390 --> 00:19:26,050
Artoo, sillni anijen përreth
dhe na merr.

230
00:20:06,180 --> 00:20:07,180
Kujdes!

231
00:20:08,140 --> 00:20:09,430
Anakin!

232
00:20:19,150 --> 00:20:20,480
A e humbëm?

233
00:20:25,660 --> 00:20:26,660
(GRUNTS)

234
00:20:27,120 --> 00:20:28,120
Unë jam në rregull.

235
00:20:31,540 --> 00:20:32,870
(DHËNË PASQYRA)

236
00:20:39,340 --> 00:20:42,340
Artoo, nxirre sinjalin tim. Artoo?

237
00:20:47,930 --> 00:20:48,930
(TË GJITHË RRËQYTUR)

238
00:20:50,810 --> 00:20:53,680
- (QËSHTUR) Hej, kapje e bukur.
- (DËSHTIMI I EGËZUAR)

239
00:21:05,990 --> 00:21:07,030
(PËRGËZIM)

240
00:21:10,580 --> 00:21:13,080
(TË FOLUR GJUHËN AMATE)

241
00:21:18,040 --> 00:21:22,040
Duket se misioni juaj ishte një sukses,
gjahtar bujarish.

242
00:21:22,130 --> 00:21:26,050
Nga kjo pikë,
Unë do të merrem vetë me to.